Ntseeg, tab sis xyuas kom pom tseeb
Koj tsis tas yuav xav txhaus txog txhua tus neeg. Tsuas ntxiv ib kauj ruam xwb.
Hais lus Askiv thaum muaj tus neeg teb: "Hmong, please"
Ua ntej yuav xa nyiaj twg
1. Nrhiav tus xov tooj koj tus kheej.
Tsis yog tus lej lawv muab rau koj. Yog tus nyob ntawm koj daim card los sis ntawv qhia nyiaj.
2. Hu tus neeg ntawd koj tus kheej.
Tso tus xov tooj tso ua ntej. Ces mam li hu rov qab. Yog tias muaj tseeb, tus neeg ntawd yuav tseem nyob qhov ntawd.
3. Tos ib hnub.
Teeb meem tseeb yuav dhau ib hmo tsaug zog. Kev dag ntxias yuav tsis dhau.
Peb yam cim uas yuav tsum ua rau koj nres
- Nws tuaj cuag koj — koj tsis yog tus pib.
- Nws tsim koj lub siab ceev ceev — kev ntshai, kev txhawj xeeb, los sis kev maj.
- Nws xav tau kev hloov — nyiaj, tus lej code, los sis koj lub computer.
Yeej tsis muaj, txawm yog ib zaug los tsis muaj
- Tsis muaj ib lub koom haum raug cai twg yuav txais daim gift card ua kev them nyiaj.
- Koj lub tsev txhab nyiaj yeej yuav tsis hais kom koj rho nyiaj tawm hauv koj tus account.
- Tsis txhob qhia leej twg paub tus lej code uas koj tau txais los ntawm xov xwm.
- Tsis muaj leej twg tuaj koj lub tsev los coj nyiaj ntsuab los sis kub.
Kev pab dawb — tsis muaj kev txiav txim
833-372-8311 — National Elder Fraud Hotline · Hli–Tim
877-908-3360 — AARP Fraud Watch · Hli–Tim
Hais lus Askiv thaum muaj tus neeg teb: "Hmong, please"
Qhia rau: ic3.gov · reportfraud.ftc.gov
Ib daim ntawv luam tawm tau (PDF)
Tseem tsis tau muaj tag nrho cov nplooj ntawv hauv lub vev xaib no ua lus Hmoob. Daim ntawv no muaj tej yam tseem ceeb tshaj plaws.
Daim ntawv luam tawm tau (PDF)
Tag nrho cov nplooj ntawv ua lus Askiv
Other languages: Español · Tiếng Việt · 中文 · Русский · 한국어 · Tagalog · हिन्दी · বাংলা · Հայերեն · አማርኛ · Shqip · 日本語 · العربية · اردو · فارسی · پښتو · Deutsch · Français · Português · Polski · Română · Українська · Bahasa Indonesia · Kreyòl Ayisyen · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · Af-Soomaali · ខ្មែរ · ქართული · Lietuvių · Latviešu · Eesti
Koj pab tau peb
Qhov kev txhais lus no yog AI ua, thiab tseem tsis tau muaj ib tus neeg hais tus lus no txij thaum yug los xyuas. Ib teev twg twb txaus lawm. Qhia peb saib nqe lus twg mloog tsis raug.
translations@trustbutverifyproject.org
NOTICE — unvalidated AI translation, not reviewed by a native speaker. Please do not print or distribute this yet. Hmong speakers: we need one reader. It takes an hour.
Yog tias qhov no twb tshwm sim lawm: qhov no tsis yog koj lub txim, thiab tseem tsis tau lig dhau.