Довіряй, але перевіряй
Вам не потрібно підозрювати всіх. Просто додайте один крок.
Скажіть англійською, коли хтось відповість: "Ukrainian, please"
Перш ніж відправити будь-які гроші
1. Знайдіть номер самі.
Не той, що вам дали. Той, що на вашій картці чи виписці.
2. Зателефонуйте людині самі.
Спочатку покладіть слухавку. Потім зателефонуйте. Якщо це було правдою, людина все ще буде на місці.
3. Зачекайте один день.
Справжня проблема переживе ніч сну. Шахрайство — ні.
Три ознаки, які мають вас зупинити
- Вам подзвонили — ви цього не починали.
- Швидко торкнулися ваших почуттів — страх, тривога чи поспіх.
- Хочуть переказ — грошей, коду або доступу до вашого комп'ютера.
Ніколи, жодного разу
- Жодна законна установа не приймає подарункові картки як оплату.
- Ваш банк ніколи не попросить вас зняти гроші з рахунку.
- Ніколи не називайте нікому код, який ви отримали в смс.
- Ніхто не приходить до вас додому забирати готівку чи золото.
Безкоштовна допомога — без осуду
833-372-8311 — National Elder Fraud Hotline · пн–пт
877-908-3360 — AARP Fraud Watch · пн–пт
Скажіть англійською, коли хтось відповість: "Ukrainian, please"
Повідомте на: ic3.gov · reportfraud.ftc.gov
Один аркуш для друку (PDF)
Ще не всі сторінки цього сайту українською. На цьому одному аркуші — найважливіше.
Other languages: Español · Tiếng Việt · 中文 · Русский · 한국어 · Tagalog · हिन्दी · বাংলা · Հայերեն · አማርኛ · Shqip · 日本語 · العربية · اردو · فارسی · پښتو · Deutsch · Français · Português · Polski · Română · Bahasa Indonesia · Kreyòl Ayisyen · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · Af-Soomaali · ខ្មែរ · Hmoob · ქართული · Lietuvių · Latviešu · Eesti
Ви можете нам допомогти
Цей переклад зроблено штучним інтелектом, і його ще не перевірив носій мови. Однієї години достатньо. Скажіть нам, яке речення звучить неправильно.
translations@trustbutverifyproject.org
NOTICE — unvalidated AI translation, not reviewed by a native speaker. Please do not print or distribute this yet. Ukrainian speakers: we need one reader. It takes an hour.
Якщо це вже сталося: це не ваша провина, і ще не пізно.