믿되, 확인하십시오
모든 사람을 의심할 필요는 없습니다. 한 단계만 더하면 됩니다.
돈이 움직이기 전에
1. 전화번호를 직접 찾으십시오.
그들이 준 번호 말고, 카드 뒷면이나 명세서에 있는 번호로.
2. 그 사람에게 직접 전화하십시오.
먼저 끊으십시오. 진짜라면 그대로 있습니다.
3. 하루 기다리십시오.
진짜 문제는 하룻밤 자도 남아 있습니다. 사기는 사라집니다.
멈춰야 할 세 가지 신호
- 먼저 연락이 왔다 — 내가 시작한 일이 아니다.
- 감정이 빠르게 흔들렸다 — 두려움, 걱정, 마감 시한.
- 무언가를 넘기라고 한다 — 돈, 인증번호, 또는 컴퓨터.
절대로, 단 한 번도
- 정상적인 곳은 기프트카드로 결제받지 않습니다.
- 은행이 돈을 은행 밖으로 옮기라고 하는 일은 없습니다.
- 문자로 받은 인증번호를 누구에게도 말하지 마십시오.
- 현금·금·귀중품을 집으로 받으러 오는 기관은 없습니다.
무료 도움 — 나무라지 않습니다
833-372-8311 — 전국 노인 사기 상담전화 · 월–금 동부시간 10–18시
877-908-3360 — AARP 사기 상담 · 월–금 동부시간 8–20시
신고: ic3.gov · reportfraud.ftc.gov · 통역 제공
인쇄용 한 장 자료 (PDF)
이 사이트의 모든 페이지가 아직 한국어로 번역되지는 않았습니다. 아래 한 장짜리 자료에 가장 중요한 내용이 모두 담겨 있습니다.
도와주시겠습니까
이 번역은 AI가 한 것이며 원어민의 검토를 아직 받지 않았습니다. 한두 시간이면 됩니다. 어색한 표현이나 무시하는 듯한 어조가 있으면 알려주십시오.
translations@trustbutverifyproject.org
NOTICE — unvalidated AI translation, not reviewed by a native speaker. Please do not print or distribute this yet. 한국어 speakers: we need one reader. It takes an hour.
이미 당하셨다면: 당신 잘못이 아니며, 아직 늦지 않았습니다.