信頼せよ、されど確認せよ
すべての人を疑う必要はありません。ひと手間を加えるだけです。
お金を動かす前に
1. 電話番号は自分で調べる。
相手が教えた番号は使わない。カードの裏面か明細書の番号を使う。
2. 相手には自分からかけ直す。
まず電話を切る。本当なら、相手はそこにいます。
3. 一日待つ。
本物の問題は一晩眠っても消えません。詐欺は消えます。
立ち止まるべき三つの合図
- 向こうから来た — 自分から始めたことではない。
- 気持ちが一気に動いた — 恐れ、心配、締め切り。
- 何かを渡せと言う — お金、暗証番号、またはパソコン。
絶対にありません
- まともな相手がギフトカードで支払いを受けることはありません。
- 銀行が「お金を銀行の外に移せ」と言うことは絶対にありません。
- ショートメールの認証番号を口に出して伝えてはいけません。
- 現金・金・貴重品を自宅まで受け取りに来る機関はありません。
無料の相談窓口 — 責めません
833-372-8311 — 高齢者詐欺ホットライン · 月〜金 東部時間10〜18時
877-908-3360 — AARP詐欺相談 · 月〜金 東部時間8〜20時
通報先： ic3.gov · reportfraud.ftc.gov · 通訳あり
印刷用の1ページ資料（PDF）
このサイトの全ページはまだ日本語になっていません。下の1ページ資料には、最も大切なことがすべて入っています。
お手伝いいただけませんか
この翻訳はAIによるもので、母語話者の確認をまだ受けていません。1〜2時間で結構です。不自然な言い回しや、見下した響きのある箇所を教えてください。
translations@trustbutverifyproject.org
NOTICE — unvalidated AI translation, not reviewed by a native speaker. Please do not print or distribute this yet. 日本語 speakers: we need one reader. It takes an hour.
すでに起きてしまった場合：あなたのせいではありません。まだ間に合います。