Vjeruj, ali provjeri
Ne morate sumnjati u svakoga. Samo dodajte jedan korak.
Recite na engleskom kad se netko javi: "Croatian, please"
Prije nego što bilo koji novac ode
1. Sami pronađite broj.
Ne onaj koji su vam dali. Onaj koji je na vašoj kartici ili izvodu.
2. Sami nazovite osobu.
Prvo prekinite poziv. Zatim nazovite. Ako je bilo istinito, osoba će još uvijek biti tamo.
3. Pričekajte jedan dan.
Pravi problem preživi jednu noć sna. Prevara ne preživi.
Tri znaka koja bi trebala zaustaviti vas
- Došlo je vama — vi to niste započeli.
- Brzo je dotaklo vaše osjećaje — strah, brigu ili žurbu.
- Želi transfer — novac, kod, ili vaše računalo.
Nikada, ni jednom
- Nijedna zakonita institucija ne prihvaća poklon kartice kao plaćanje.
- Vaša banka nikada neće tražiti da podignete novac sa svog računa.
- Nikada nikome ne recite kod koji ste dobili tekstualnom porukom.
- Nitko ne dolazi vama kući po gotovinu ili zlato.
Besplatna pomoć — bez osuđivanja
833-372-8311 — National Elder Fraud Hotline · Pon–Pet
877-908-3360 — AARP Fraud Watch · Pon–Pet
Recite na engleskom kad se netko javi: "Croatian, please"
Prijavite na: ic3.gov · reportfraud.ftc.gov
Jedan list za ispis (PDF)
Još nisu sve stranice ove web-stranice dostupne na hrvatskom. Na ovom jednom listu nalazi se ono najvažnije.
Other languages: Español · Tiếng Việt · 中文 · Русский · 한국어 · Tagalog · हिन्दी · বাংলা · Հայերեն · አማርኛ · Shqip · 日本語 · العربية · اردو · فارسی · پښتو · Deutsch · Français · Português · Polski · Română · Українська · Bahasa Indonesia · Kreyòl Ayisyen · ਪੰਜਾਬੀ · ગુજરાતી · Af-Soomaali · ខ្មែរ · Hmoob · ქართული · Lietuvių · Latviešu · Eesti · Italiano · Ελληνικά · עברית · Magyar
Možete nam pomoći
Ovaj prijevod napravila je umjetna inteligencija i još ga nije provjerio izvorni govornik. Sat vremena je dovoljno. Recite nam koja rečenica zvuči pogrešno.
translations@trustbutverifyproject.org
NOTICE — unvalidated AI translation, not reviewed by a native speaker. Please do not print or distribute this yet. Croatian speakers: we need one reader. It takes an hour.
Ako se to već dogodilo: to nije vaša krivnja, i još nije prekasno.